Один день. Два детектива. Два расследования. Одно преступление. Заслуженный полицейский Пьер Неман отправляется в маленький городок Гвернон, чтобы расследовать загадочное убийство, произошедшее неподалеку от легендарной частной школы, расположенной в Альпах, вне досягаемости цивилизации. Мотивы убийцы непонятны, вместо помощи расследование наталкивается на стену молчания. В это же время молодой полицейский Макс Керкерье, бывший угонщик, оказывается на кладбище в 400 километрах от Альп. Кто-то потревожил могилу, в которой покоился умерший двадцать лет назад ребенок. Эти два, на первый взгляд не связанных события через короткое время сведут детективов вместе, и два преступления окажутся одним, ведущим во тьму давних времен...